Here is one of my favorite works till now.
Dal semplice approccio cristallino traspare ovvia
la complessità vanesia del finto, farfugliante, mondo maturo
che distrae, blaterando regole, lo sfavillante universo del gioco
strappandolo dall’estasi del tempo infinito
Erbe tutt’attorno, natura avvolgente
spazi inondanti, orizzonti distanti
sistemi inaccessibili in cui s’affoga il ragionar tapino
E scopro il raffazzonante andare in direzioni d’altri decise…. ch’è vano
Meglio in principio stupirsi di ciò che l’eterna vita non ci dispiega
Occhi fermi, puri, banali ma sbalorditi colgono l’elefante e, sorpresa!! ‘la pulce’.
Entusiasmante momento d’infante ferma il vero fintamente d+istante
Sovrastrutture occhialute deformano l’ovvio ma inspiegabile
Il primo sorso ci sorprende sempre d’intenso,
poetico sovrasta il senso, il razionale patetico, osservante,
che secondo resta al vivere
E terso è il sapere di chi ignora, è travolgente, puro, vero
Scoprire, capire: esperienze, strutture, strumenti, lenti annebbianti,
relegano all’avvelenate similvero.
Fermati vecchio, adesso, e rinasci,
sbeffeggia l’orrido artificiale ego
che il tutto non comprende
perché, di fatto, comprendere se stesso non può
È impossibile
From simple approach crystal shines obvious
the complexity of the fake vain, gibbering, mature world
distracting, babbling rules, the sparkling universe of the game
tearing ecstasy of infinite time
Herbs around, enveloping nature
showering spaces, distant horizons
inaccessible systems in which drowns discourse wretched
And discover the approximate direction of others decided to go to …. which is vain
Better to wonder with principle what the eternal life there unfolds
Eyes still, pure, trivial but stunned capture the elephant and, surprise! ‘The flea’.
Exciting moment of infant stops the real falsely d + instant
Superstructures bespectacled deform the obvious but unexplained
The first sip always surprises of intense,
dominates the poetic sense, rational pathetic, who’s looking,
that is second in living
It is clear knowledge of who ignores, is overwhelming, pure, true
Discover, understand, experience, facilities, tools, fogging lenses,
relegate in poison similar to the real.
Stop old now, and be born,
mock the horrible artificial ego
that the whole does not include
because in fact, he cannot understand himself
It is impossible to